– Як твоя англійська?
— Говорю зі словником.
— А з людьми не пробував?
Англічанин
Студент вирішив блиснути знаннями з англійської. Заходить в їдальню:
– Каву and булочку. Нічого, що я англійською?
Парадокс української мови
Парадокс української мови: чомусь людям набагато простіше сказати «Ееее» і потикати пальцями в монітор, ніж сказати «Зміни мову, ти пишеш англійською»
Одеса, пляж
Одеса. Пляж.
– Help! Help! Help! I can’t swim!
– Сарочка, дивися. Поки вся Одеса вчилася плавати, цей розумник вчив англійську мову!
На уроці англійської мови
На уроці англійської мови учитель-поліглот Олег Паламарчук питає ученицю:
– Як по-англійські буде «риба»?
– Fish (фіш)
– А як сказати «рибка»?
Дівчинка подумала трохи, а потім каже:
– Fishka (фішка).