Село на Заході України, 30-ті роки ХХ ст. До криниці підійшов чоловік і схилився, щоб випити води. Це побачив дід, підбіг і застерігає:
– Чоловіче, не пий! Москалі воду отруїли!
– Что ви гаварітє?
– Я гаварю: пєй мєдленна, вада халодная, горла прастудіш.
Їде москаль по полонині
Їде москаль по полонині. Заблукав геть. Пити хочеться. Аж раптом бачить криниця. Підійшов тай воду пробує дістати. Тут його побачив старий дід тай каже.
– Не пий хлопче цієї води, бо вона отруйна, бачиш он там завод воду погану скидає, а там лісопильня, а там сховище отрутохімікатів, не пий краще.
– Что вы говорите дедушка?
– Кажу вода холодна, дивись горло не застуди!