Стендап-комедия - это жанр, который завоевал сердца миллионов зрителей по всему миру. Возможность наслаждаться выступлениями любимых комиков, даже если вы не владеете языком оригинала, делает просмотр стендапа с субтитрами особенно привлекательным. В этой статье мы рассмотрим несколько выдающихся стендап-концертов, доступных с субтитрами, которые обязательно поднимут вам настроение.
Никки Глейзер: "Someday You'll Die"
11 мая на HBO вышел новый концерт Никки Глейзер "Someday You'll Die". Концерт Никки Глейзер посвящен жизни и смерти. Она рассуждает о том, почему не хочет детей, говорит про своё стареющее тело и мысли о смерти. На IMDB оценка 6.7/10. Томаты имеют 80% свежести.
Перевод: Эмма Маркарян
Джо Кой
В этом специальном выпуске комик Джо Кой рассказывает об энергетических вампирах, мамбл-рэпе, флирте с эмодзи и удивлении от того, что его назвали "zaddy".
Перевод: Ольга Рубцова
Джефф Данэм
Чревовещатель и стендап-комик Джефф Данэм исполняет специальный выпуск, посвященный Дню святого Валентина.
Перевод: Comedy Central
Запись и сведение: Beer kolesik Drinkers
Нил Бреннан
После изучения своих проблем с психическим здоровьем в предыдущих специальных выпусках комик Нил Бреннан рассматривает "обратную сторону" плохого психического здоровья. В этом концерте Нил рассказывает о криптовалюте, щегольстве в социальных…
Кевин Харт получает премию Марка Твена
Крупнейшие звезды комедийного жанра собираются, чтобы почтить Кевина Харта, который принимает премию Марка Твена за американский юмор, на искренней и веселой церемонии. В среду 24 марта 2024 года Кевин Харт получил премию Марка Твена за вклад в американский юмор. Премия названа в честь одного из величайших юмористов мира и будет вручена на гала-представлении…
Перевод субтитров: Татьяна Грачева
Озвучка:
Джимми Карр
Джимми Карр не согласен, что шутить сегодня можно не на все темы, и смело делится своими взглядами на контроль за продажей оружия, религию, согласие и культуру отмены.
Перевод: Исмаил Дибиров
Перевод: Насим Калиев
Озвучил: Александр Шуваев
Тейлор Томлинсон
Это второй стендап спешл на нетфликс от Тейлор Томлинсон.