Ця стаття про українськомовний розділ проєкту Вікіпедія (українську Вікіпедію). Про міжнародний проєкт Вікіпедія (Wikipedia) загалом див.

Українська Вікіпедія - це не просто онлайн-енциклопедія, а й важливий елемент українського інформаційного простору, платформа для змагань і репрезентацій світових культур. Її масштаб і якість є мірилом сучасного суспільного потенціалу нації творити новий культурний продукт.

Перші зафіксовані спроби створення статті в українській Вікіпедії датують 26 січня 2004 року. 4 квітня 2004 року було офіційно активовано українську частину Вікіпедії.

20 років тому була створена перша стаття українською мовою у Вікіпедії, найбільшій онлайн-енциклопедії людства. 30 січня 2004 року в онлайн-енциклопедії Вікіпедія з’явилася перша стаття українською мовою. Статтю під назвою «Атом» започаткував киянин Юрій Коваль, який на той момент проживав у місті Фудзі, Японія.

Вже за чотири роки українськомовний розділ Вікіпедії нараховував понад 100 тисяч статей, а на початку 2020 року була створена мільйонна стаття.

На цей час кількість статей української Вікіпедії становить 1 402 731. Станом на 5 січня 2026 року за кількістю статей українська Вікіпедія посідає 14-те місце серед мовних розділів (між Вікіпедіями японською та в'єтнамською мовами) та третє місце серед слов'янських вікіпедій (між Вікіпедіями польською та сербською мовами), маючи понад 1,3 мільйона статей.

Для порівняння, англійська Вікіпедія налічує понад 7 млн статей, себуанська понад 6 млн статей, німецька - понад 3 млн статей, французька, шведська, нідерландська, російська та іспанська - понад 2 млн статей, італійська, єгипетська арабська, польська, японська, китайська, в'єтнамська, варайська, арабська, португальська і перська - понад 1 млн статей.

Станом на 5 січня 2026 року українська Вікіпедія має 863 930 зареєстрованих користувачів, 48 адміністраторів.

Станом на 5 січня 2026 року критерій «глибини» (англ. Depth), що враховує середню кількість редагувань на статтю та частку саме статей серед усіх сторінок Вікіпедії для українського розділу, дорівнює 67. За цим показником вона випереджає деякі великі Вікіпедії (які мають понад 100 тис. статей), зокрема норвезьку (45), каталонську (42), шведську (19), литовську (31), есперанто (17), польську (37), словацьку (24), нідерландську (20).

Українська Вікіпедія посідає 6 місце у списку розділів Вікіпедії за розміром 1000 статей, які повинні бути в кожній Вікіпедії.

Відвідуваність української Вікіпедії переважно зростає протягом її історії. З території України переглянуто загалом 140 млн сторінок вікіпедій усіма мовами. З них 47 млн, або 33,6 %, відвідувань припадало на Українську Вікіпедію, 64 млн, або 45,7 %, - на Російську, 18 млн, або 12,9 %, - на Англійську.

На жаль, з території України російську Вікіпедію читають на 30% частіше, ніж нашу. Але динаміка тішить, за останні роки ситуація постійно змінюється на краще. Ще кілька років тому розрив був просто колосальним: тоді українці в 2,5 рази частіше читали російську Вікіпедію.

10 липня 2012 року, коли російську Вікіпедію в знак протесту проти ухвалення нового законопроєкту № 89417-6 заблокували на добу, відвідуваність української зросла в кілька разів. За заявою прес-служби ГО «Вікімедіа Україна», головну сторінку цього дня відвідали 103 886 разів, тоді як зазвичай відвідують 20-25 тис. осіб.

1 жовтня 2012 року українська Вікіпедія взяла участь у всеукраїнській акції проти нового закону про наклеп. Цього дня на кожній її сторінці можна було бачити чорний банер у верхній частині.

27 квітня 2014 року проведено вікіфлешмоб, завдяки цьому 27 квітня було створено аж 940 статей - а це значить, що цього дня українці створили статей більше, ніж в англійській вікіпедії.

9-10 липня 2013 року завдяки ботозаливці себуанська та варайська Вікіпедії обійшли українськомовний проєкт.

Як і інші національні Вікіпедії, українська є найпотужнішим енциклопедичним Інтернет-ресурсом свого національного середовища, у перспективі - одним з основних елементів інформаційного простору.

Тому стратегічні завдання кожної національної Вікіпедії співвимірні місцю тієї чи іншої культури у сучасному світовому культурному просторі. Виходячи з історичних реалій, місця і ролі Руси-України (за М.

9 квітня 2016 року Голова Верховної ради В. Гройсман на своїй сторінці у Фейсбуці запропонував обговорити «як долучити до створення якісної української Вікіпедії волонтерів, студентів, науковців, і як держава могла б підтримати такий проєкт, який сприятиме популяризації української мови в еру цифрових технологій».

Втім на жоден з коментарів В. 16.01.2017 р.

Користувачі та редагування

За весь час існування української Вікіпедії у ній були зареєстровані 863 946 користувачів. З них, станом на 1 січня 2019 року, 76 322 зробили принаймні одне редагування, а 19 465 - зробили щонайменше 10 редагувань. Якщо 13 жовтня 2015 року на одного активного користувача української Вікіпедії припадало 279 статей, то станом на 23 лютого 2017 припадало 220 статей. Серед 20 найбільших за кількістю статей Вікіпедій - це дев'ятий показник у світі.

Географія проживання українських вікіпедистів доволі різноманітна. З особистих сторінок користувачів можна з'ясувати, що до української Вікіпедії дописують користувачі з понад 10 країн світу: Україна, Канада, Німеччина, США, Російська Федерація, Японія, Польща, Франція, Італія, Ісландія, Португалія, Чехія, Білорусь, Ізраїль, Велика Британія тощо. Однак із території України редагують не лише українську Вікіпедію.

20 років існування Вікіпедії української мовою, більше мільйона створених статей, у яких загалом зроблено понад 41 мільйон редагувань - це результат роботи тисяч волонтерів, які у вільний час доповнюють і редагують Вікіпедію. На сьогодні в українському розділі онлайн-енциклопедії активними є 3392 редактор(к)и.

«Український мовний розділ Вікіпедії не просто існує 20 років. Увесь цей час проєкт розвивали і далі розвивають тисячі волонтерів і волонтерок, які покращують вміст онлайн-енциклопедії, будують вікіспільноту, долучаються до міжнародного вікіруху. Ідея, з якої у 2001 році розпочалася Вікіпедія - створити в інтернеті незалежну і відкриту для всіх базу знань, що обов’язково є надійними і перевіреними, тепер - цілком реальний сайт. Який сьогодні є одним із найбільш відвідуваних у мережі.

Як і в попередні роки, цьогоріч до дня народження енциклопедії громадська організація «Вікімедіа Україна» проводить Вікімарафон - кампанію з наповнення Вікіпедії якомога більшою кількістю нових статей.

Редактори Вікіпедії - це люди, які пишуть статті чи додають інформацію у ті статі, які вже існують. Протягом 2020 року в українській Вікіпедії зареєструвалося 19 тисяч редакторів. Частина з них неактивні, проте кілька тисяч завжди є активними.

Загалом на Вікіпедії працюють 50 адміністраторів та близько 500 патрульних. Все це добровільні зобов'язання, які бере на себе людина. Основна частина роботи на Вікіпедії робиться силами волонтерів, добровільно та безкоштовно.

Чим займаються адміністратори Вікіпедії: поновленням і видаленням статей, блокуванням вандалів, затвердженням або відкиданням редагувань, призначенням або зняттям прапорців патрульного та багатьма іншими задачами .

Процедура реєстрації максимально проста і займає одну хвилину.

Вікі-вандали бувають різні. Є нахабні і неприховані хулігани, які просто видаляють якийсь масив тексту, або навпаки вставляють в наявну статтю випадковий текст. Боротися з такими досить просто. Інша річ - вандалізм прихований. Наприклад, людина додає начебто адекватну цікаву інформацію, яку треба перевірити. Перевіряєш і виявляєш, що інформація є неправдивою, необ'єктивною. А перевірка вимагає часу та сил. Скажімо, вандали змінюють дату народження особи. Тоді адміністратор має знайти джерело, де вказана дата народження, і перевірити.

Війни редагувань у Вікіпедії відбуваються щодня. Іноді можна здогадатися, звідки той чи інший редактор, за його редагуванням. Буває, статті на суспільно важливі теми намагаються редагувати люди, які очевидно користуються гугл-транслейтом для перекладу з російської на українську.

Я бачив приклади, коли людина народилася в Україні, все життя була російськомовною й редагувала російськомовний розділ. З часом дехто з таких людей переходив до редагування української Вікі. Мабуть, основною причиною було те, що українська частина об'єктивніша, особливо у тому, що стосується політичних та історичних тем.

Є пряма кореляція між погодою та кількістю людей, що редагують Вікіпедію.Що гірша погода, то більше редагувань.

У 2020 році українська Вікі побила рекорд відвідуваності за 16 років. Місяці-лідери за відвідуваністю: Квітень Травень Листопад.

За ці три місяці українці відвідали Вікіпедію 300 мільйонів разів. Звісно, багато читали про коронавірус. Крім того, переглядали статті, які виходять у топ щороку. Топові теми зазвичай корелюють зі шкільною програмою: Тарас Шевченко, Леся Українка, Іван Франко. Також шукають певні історичні факти з програми. Це така класична популярність.

Є популярність ситуативна. Якщо відбувається подія, яка отримує суспільний розголос, інформацію про це шукають у Вікіпедії. Така популярність має тимчасовий ефект. У серпні 2020 року Зеленський призначив Вітольда Фокіна заступником голови української делегації у тристоронній контактній групі щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі. Про нього багато років ніхто не чув. У серпні про нього багато читали, а зараз він знову нікому не цікавий.

Взагалі політики часто попадають у топ, особливо коли щось витворять.

Українська Вікіпедія створена в січні 2004 року, перша стаття називається «Атом», а створив її Юрій Коваль, що живе в Японії.

Є теми, які гарно висвітлені на Вікіпедії, а є такі, що потребують розширення. Приклади перших: Населені пункти України. Космос. Військові, російсько-українська війна. Міжнародні відносини.

Не вистачає, наприклад, транспортних статей. Ми порахували, що у нас десь у півтора раза менше статей у цьому розділі, ніж у росіян. У грудні проводився перший марафон транспортних статей за весь час існування української Вікіпедії.

Існує розділ, де редактори обговорюють, яка стаття Вікіпедії буде останньою, яку відредагує людина. Логіка така: якщо була ПЕРША стаття, то повинна бути й ОСТАННЯ.

У російській Вікіпедії існує скрипт, який забороняє писати «в Україні» замість «на Україні».

У роботі вікі-редакторів є так звані фільтри редагувань. Один з них - фільтр редагувань ненадійних ЗМІ. У вересні 2020 року до нього включили кілька десятків сайтів, які порушують журналістські стандарти. Ці сайти добре всім відомі - частина входить у медіа-пул Медведчука, а також Страна.ua, РИА Новости Україна та деякі інші помийки.

До вересня 2020 року кожне використання будь-якого джерела з цього фільтру записувалося у статистику фільтру і ні на що не впливало. До того у нас кілька місяців тривало обговорення. Спільнота вирішила це змінити.

Отже, коли людина додає такий сайт як джерело, то бачить попередження: будь ласка, перевірте інформацію і за можливості замініть неавторитетне джерело на авторитетне. А біля самого посилання з'являється позначка «неавторитетне джерело». Це не є цензурою, забороною чи блокуванням, як намагалися представити "ЗМІ" зі списку. Це просто попередження, основна мета якого - обмежити використання посилань на такі ЗМІ.

Зараз фільтр спрацьовує 3-4 рази на день. За умови двох тисяч редагувань на день це - доволі непоганий результат.

Є ціла стаття про те, як треба вішати туалетний папір. Там зібрані результати опитувань, аргументи за обидві версії та думки експертів.

Проблема, для якої поки не знайшли вирішення, - піар-агенції, які пропонують замовникам білий та навіть чорний піар у Вікіпедії. Звісно, за чималі гроші. Загалом платні редагування на Вікіпедії не заборонені за виконання деяких умов. Згідно з правилами людина, яка редагує за гроші, зобов'язана позначити, що дане редагування є платним. Також необхідно розкрити замовника, тобто вказати, що за редагування заплатила така-то людина чи організація. На жаль, так майже ніхто не робить.

Якщо патрульний чи адміністратор бачать таке, то згори сторінки у статтю додається шаблон «Підозра на платне редагування».

Є інші загрози та проблеми. Уявіть, що ви депутат Верховної Ради. Вам пишуть, що про вас планують створити статтю на Вікіпедії і пропонують заплатити за неї 400 доларів. Якщо відмовитесь, за кілька місяців вам можуть повідомити, що стаття про вас вже створена і в ній написані дуже негативні речі. Знову пропонують заплатити, щоб прибрати все погане та написати оду вам. Якщо не погодитесь, весь цей негатив з'явиться і Вікіпедії.

У спільноті знають про людей, які діють таким чином. Більш того, ці люди створили «громадську організацію», вони збирають пожертви на свою діяльність, говорять, що є борцями з російською пропагандою. Ці люди дискредитують саме поняття волонтерства для Вікіпедії.

Згідно з дослідженнями, хороше висвітлення курортів на Вікіпедії на 9% збільшує кількість туристів в цьому місці.

У різних людей різне ставлення до фемінітивів, а єдиної позиції та спільного рішення по цьому питанню поки немає. Є люди, які займаються винятково тим, що скрізь замінюють «філолог» на «філологиня» або «політик» на «політикиня». У цьому весь їхній внесок, більше нічого вони не роблять.

Наші користувачі стабільно показують відмінні результати у фотоконкурсах Вікіпедії. Їх два - «Вікі любить пам'ятки» та «Вікі любить Землю». Один з них - найбільший фотоконкурс планети, який має відповідну нагороду від книги рекордів Гіннеса. Минулого року у конкурсі брали участь 200 країн. Представники України завантажили найбільшу кількість фото для цього конкурсу. На другому місці була Німеччина. Причому це не вперше, коли ми стаємо лідерами за кількістю фото у цьому конкурсі.

Дизайн розділів Вікіпедії різних країн відрізняється. Зміни дизайну відбуваються з подачі будь-кого з редакторів та після обговорення зі спільнотою. Зазвичай це робиться до якихось певних дат та подій.

30 січня українській Вікіпедії виповнюється 17 років. До цієї дати якраз проводиться конкурс на новий логотип нашої вікі, він використовуватиметься у нас на всіх сторінках.

Що може зробити українець для нашої Вікіпедії? У першу чергу читайте її. Навіть якщо результат пошуку видає вам спочатку російську версію, обирайте українську. У статтях на бічній панелі ліворуч є посилання на іншомовні розділи. Діліться статтями з іншими. Якщо бачите помилку, не чекайте, що хтось і виправить її. Ця стаття створена такими ж людьми, як ми з вами. Редактори Вікіпедії нічим не гірші і не кращі, ніж читачі Вікіпедії. Отже, якщо побачили помилку, треба просто зайти і виправити. Сподобалася стаття? Подякуй автору!

З особистого досвіду можу сказати, що Вікіпедія - це чудовий інструмент для отримання знань, обміну інформацією та розвитку критичного мислення. Вона потребує постійної підтримки та вдосконалення, і кожен з нас може зробити свій внесок у її розвиток.

Внесок та вплив

Українська Вікіпедія містить багато статей, які у первісному вигляді було скопійовано з Енциклопедії українознавства (понад 6 тис.), Української радянської енциклопедії, довідника з історії України (під ред. Підкови та Шуста), ГЕС, МГЕ (разом - понад 15 тис.), урядових та інших сторінок. Водночас деякі з цих статей були згодом перероблені та розвинуті редакторами Вікіпедії, які також створили чимало статей чи переробили їх у цілком самостійні.

Найкращими статтями української Вікіпедії є вибрані статті й вибрані списки, обрані користувачами як такі, що відповідають високому рівню якості, викладу матеріалу, досконалості, нейтральності, об'єктивності та відповідності до наукових джерел. Є також окрема категорія «Добрі статті», які ще не сягають рівня «вибраних», однак можуть бути зараховані до числа найкращих статей української Вікіпедії. Відповідність статей цим категоріям вирішується голосуванням користувачів.

Політикою проєкту є якомога точніше дотримання офіційного правопису української мови 2019 року та його пізніших видань.

За допомогою досвідчених вікіредакторів було проведено значну кількість віківишколів у навчальних закладах.

Використання інформації у рішеннях українських судів: Вікіпедію згадано у понад двадцяти судових рішеннях апеляційних судів (зокрема, Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд у декількох судових рішеннях використовує статтю Вікіпедії «Застосування» для тлумачення ст.

Хоча за обсягом українська Вікіпедія переважає усі відомі паперові енциклопедії, все ж щодо якості українська Вікіпедія є неспівмірною. Так, Іван Вакарчук у своєму зверненні зазначив, що українська Вікіпедія «сильно поступається своїм аналогам і за якістю. Багато наявних статей мають уривчастий, неповний і незавершений характер».

Аналогічну думку висловив у своєму зверненні й С. Журналіст Юрій Фінклер критикував українську Вікіпедію за неможливість видалити інформацію про самого себе (після довгого обговорення спільнота відмовила Ю.

Українські вікіпедисти неодноразово брали участь у різноманітних заходах за кордоном: вікізустрічах, конференціях, вікіманіях. Вперше таку зустріч зафіксовано у Варшаві 2009 року.

31 травня 2009 р. була створена громадська організація «Вікімедіа Україна» - регіональне відділення Фонду «Вікімедіа», що займається популяризацією та підтримкою проєктів Вікімедіа через проведення різних заходів: віківишколів, конференцій, конкурсів статей і фотографій тощо.

19-21 грудня 2014 року «Вікімедіа Україна» вперше стала організатором міжнародної конференції - Wikimedia CEE, що відбувалася в Київському лінгвістичному університеті та зібрала вікіпедистів і вікімедійців із 25 країн світу.

Використання інформації у рішеннях українських судів

Щодня кілька мільйонів українців заходять на сторінки Вікіпедії. Хто її редагує, навіщо це роблять, більшість людей не розуміє. Саме про це я і хотів розповідати. Зростання ролі української Вікіпедії в інформаційному просторі України є важливим чинником зміцнення національної ідентичності та розвитку критичного мислення.

Сайт української Вікіпедії продовжує бути одним із найчастіше відвідуваних в українському сегменті інтернету.

Таблиця: Основні показники української Вікіпедії (станом на 5 січня 2026 року)

Показник	Значення
Кількість статей	1 402 731
Місце за кількістю статей серед мовних розділів	14
Місце серед слов'янських вікіпедій	3
Зареєстровані користувачі	863 930
Адміністратори	48
Критерій "глибини"	67

Логотип Української Вікіпедії

Як влаштована Вікіпедія зсередини?