Твір Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц", написаний 1943 року, є не просто дитячою казкою, а й глибоким філософським роздумом про життя, любов, дружбу та відповідальність. Цитати з цього твору, перекладені українською мовою, розкривають нам важливі істини, які часто губляться у вирі дорослого життя.
Про важливість бачити серцем
Одна з найвідоміших цитат з "Маленького принца" підкреслює важливість внутрішнього зору:
"Ось моя таємниця. Вона дуже проста: лише серце добре бачить. Найголовнішого не побачиш очима."
Ці слова нагадують нам про те, що справжня цінність речей та людей полягає не в їх зовнішньому вигляді, а в тому, що вони значать для нашого серця. Шукати треба серцем, адже "очі сліпі".
"Знаєш, чому гарна пустеля? - спитав маленький принц. - Десь у ній ховаються джерела."
Про відповідальність за тих, кого приручив
Інша важлива тема, яка проходить крізь усю книгу - це відповідальність за тих, кого ми приручили:
"Ти назавжди береш на себе відповідальність за тих, кого приручив."
Ця цитата нагадує нам про те, що наші стосунки з іншими людьми - це не просто розвага, а й велика відповідальність. Ми повинні піклуватися про тих, хто став нам близьким, і не залишати їх у біді.
"Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди відповідаєш за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду."
Про любов і дружбу
У книзі "Маленький принц" також багато говориться про любов і дружбу. Маленький принц вирушає на пошуки справжніх друзів і знаходить їх у найнесподіваніших місцях:
"Як хочеш мати приятеля - приручи мене! - А що для цього треба зробити? - спитав маленький принц. - Треба бути дуже терплячим, - відказав лис."
Справжня дружба потребує часу, терпіння та взаємної поваги. Щоб прихилити до себе іншу людину, потрібно бути готовим віддати їй частину свого серця.
"Якщо ти мене приручиш, моє життя немов сонцем освітиться. Твої кроки я буду відрізняти від тисячі інших. Почувши кроки людей, я завжди тікаю і ховаюсь. Та твоя хода покличе мене, мов музика, і я вийду зі своєї схованки. І ще - дивись! Бачиш, он там, у полях, колоситься пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Поля пшениці мені ні про що не говорять. І це сумно. А ти маєш золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця буде нагадувати мені про тебе."
Але любов може бути й болючою:
"Коли ти даєш себе приручити, потім доводиться й плакати."
Про дорослих і дітей
Екзюпері у своїй казці протиставляє світ дорослих і світ дітей. Дорослі часто заклопотані цифрами та матеріальними речами, і забувають про найважливіше:
"Дорослі дуже люблять цифри. Коли розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: А який у нього голос? В які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів? Вони запитують: Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? І після цього уявляють, що впізнали людину."
Діти ж, навпаки, вміють бачити світ у всій його красі та дивуватися простим речам:
"Всі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам’ятає."
"Діти повинні бути поблажливими до дорослих."
Тому нам, дорослим, варто прислухатися до дітей і не забувати про своє дитинство.
Інші мудрі цитати з "Маленького принца"
- "У кожної людини свої зірки. Одним - тим, хто мандрує, вони вказують шлях. Для інших це просто вогники."
- "Себе судити набагато складніше, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий."
- "Ти живеш у своїх вчинках, а не в тілі. Ти це твої дії, і немає іншого тебе."
- "Встав ранком, умився, привів себе в порядок - і одразу ж упорядкуй свою планету."
- "Твоя троянда така дорога тобі, тому що ти віддавав їй всю душу."
Антуан де Сент-Екзюпері був письменником і льотчиком і застав важкі часи двох світових воєн. Найвідоміший його твір - казкова повість “Маленький принц”, яка здобула всесвітню славу. Казка була переведена на 250 мов і діалектів, в тому числі на мову Брайля для сліпих. За її мотивами знято фільми, ставилися п’єси і написана музика.
Здається, немає в світі людини, яка б не знала хлопчика із золотим волоссям, який живе з трояндою на власній, окремій планеті. «Всі ми родом з дитинства», - нагадує великий француз і знайомить нас з одним з найбільш загадкових і зворушливих героїв світової літератури.
"Минуле - це те, що сплело твоє теперішнє. З ним вже нічого не поробиш. Прийми його і не рухай в ньому гори. Їх все одно не зрушити з місця."
"Квіти слабкі. І простодушні. І вони підбадьорюють себе. Вони думають: якщо у них є шипи, їх всі бояться."
"Справжня любов починається там, де нічого не чекають взамін."
"Працюючи тільки заради матеріальних благ, ми самі собі будуємо в’язницю. І замикаємося на самоті, і всі наші багатства - прах і попіл, вони безсилі доставити нам те, заради чого варто жити."
"На планеті маленького принца було жахливе насіння… То насіння баобабів. Грунт планети був геть уражений цим насінням. А баобаб - така рослина, що коли розпізнає її надто пізно, то вже ніколи не позбудешся. Він захарастить усю планету."
"Ви гарні, але пусті. Заради вас не хочеться вмерти. Певна річ, звичайний перехожий і про мою троянду подумає, що вона така ж, як і ви. Але вона одна-єдина, дорожча від усіх вас. Бо я полив її. Бо я накрив її скляним ковпаком. Бо я затулив її ширмою. Бо задля неї я знищив гусінь (залишив тільки двох чи трьох, щоб вивелись метелики). Бо я чув її, коли вона скаржилась чи похвалялась і навіть коли замовкала. Але очі не бачать."
"Якщо ти любиш квітку, що росте десь на зірці, - вночі тобі приємно дивитися на небо."
| Планета | Мешканець | Характеристика |
|---|---|---|
| Перша | Король | Прагне влади, але править нічим |
| Друга | Честолюбець | Жадає похвали та визнання |
| Третя | П'яниця | П'є, щоб забути про сором пияцтва |
| Четверта | Ділок | Зайнятий підрахунком зірок, вважаючи їх своєю власністю |
| П'ята | Ліхтарник | Сліпо виконує безглузду роботу |
| Шоста | Географ | Знає все про світ, але ніколи не подорожував |
Ці мудрі та добрі цитати з "Маленького принца" Антуана де Сент-Екзюпері нагадують нам про важливість простих речей, про цінність дружби та любові, і про те, що ніколи не варто забувати про своє дитинство.
Для тих, хто надихається мудрістю «Маленького принца», підійде програма навчання коучінгу, яка допомагає глибше зрозуміти себе та оточуючих.
«Маленький принц справді існував, ось вам докази: він був славний, він сміявся і хотів баранця, а як тобі хочеться баранця, то ти існуєш»… Гарне визначення факту існування, правда ж?
«Маленький принц» - книга, яку ми всі читаємо і… на жаль, не розуміємо у дитинстві. Цю дивовижну повість-казку Антуан де Сент-Екзюпері написав ще 1943 року. Однак, очевидно, що вона не втрачатиме актуальності століттями.
Якщо ти любиш квітку - єдину, якої більше немає на жодній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо і відчуваєш себе щасливим.
Ніколи не треба слухати, що говорять квіти. Треба просто милуватися ними і дихати їхніми пахощами. Себе судити куди важче, ніж інших.
- A де ж люди? - Знову заговорив нарешті Маленький принц. Це дуже сумно - коли забувають друзів.