Сміх викликає радість і задоволення, а діти люблять читати веселі книжки більше, ніж серйозні та проблемні. Проте, мало авторів можуть по-справжньому розсмішити. Головна редакторка сайту BaraBooka Анна Третяк проконсультувалася у своєї 8-річної доньки Єви, а також у своїх колег, які мають чималий батьківський та літературний досвід, і от який список вони склали.
Смішна книжка безпечніша, її можна читати без дорослих. Сміх дає внутрішній ресурс, тоді як до проблемних книжок треба готувати себе і дитину. Хоча іноді автори використовують гумор, щоб розкрити якусь складну тему.
Пропонуємо рекомендовані читацькі списки для дітей і підлітків. До списків увійшли класичні й сучасні твори зарубіжних та українських письменників, які є актуальними й цікавими для сучасних школярів. До списку рекомендованих творів українських авторів увійшло 70 позицій від понад 60 авторів.
Рекомендовані твори українських авторів
- Андієвська Емма. Казки Емми Андієвської.
- Білоус Дмитро. Диво калинове.
- Васильченко Степан.
- Винниченко Володимир. Федько-халамидник. Кумедія з Костем.
- Вінграновський Микола. Сіроманець.
- Гуцало Євген. Лелеченя.
- Калинець Ігор. Вертеп маленького хлопчика.
- Костенко Ліна.
- Королів-Старий Василь. «Нечиста сила», «Хуха-Моховинка», «Потерчата». Чмелик.
- Коцюбинський Михайло. Ялинка. Харитя. Маленький грішник.
- Лепкий Богдан. Казка мойого життя.
- Леся Українка. Біда навчить.
- Нестайко Всеволод. Незвичайні пригоди в Лісовій школі. В країні Сонячних зайчиків. Тореадори з Васюківки.
- Павличко Дмитро. Золоторогий олень.
- Пчілка Олена. Сосонка. Рафаелеві янголята.
- Франко Іван. Коли ще звірі говорили. Лис Микита. Малий Мирон. Красне писання. Олівець.
- Шевчук Валерій. Панна квітів: Казки.
- Андрусяк Іван. М’яке та пухнасте.
- Бачинський Андрій. Неймовірні пригоди Остапа і Даринки, Канікули Остапа і Даринки.
- Воронина Леся. Прибулець з країни Нямликів. Таємне товариство боягузів. Таємне товариство брехунів. Суперагент 000. Таємниця золотого кенгуру.
- Григорів Михайло. Зелена квітка тиші.
- Дерманський Олександр. Серія книжок про Чудове Чудовисько. Король Буків або Таємниця Смарагдової книги.
- Кирпа Галина. Місяць у колисці.
- Кокотюха Андрій. Таємниця козацького скарбу. Таємниця козацького човна.
- Малик Галина. Незвичайні пригоди Алі в Країні Недоладії. Абра&Кадабра. Злочинці з паралельного світу. Злочинці з паралельного світу - 2.
- Матіяш Богдана. Казки Різдва.
- Мензатюк Зірка. Таємниця козацької шаблі. Київські казки. Як я руйнувала імперію.
- Мовчун Леся. Арфа для павучка.
- Гаврош Олександр. Пригоди тричі славного розбійника Пинті. Розбійник Пинтя у Заклятому місті.
- Гридін Сергій. Федько, прибулець з Інтернету; Федько у віртуальному місті. Федько у пошуках Чупакабри. Не такий.
- Качан Анатолій. Листи з осіннього саду.
- Пагутяк Галина. Лялечка і Мацько. Втеча звірівабо Новий бестіарій. Королівство. Проза.
- Прохаськи Тарасі Мар’яна. Хто зробить сніг? Куди зникло море?
- Рутківський Володимир. Ганнуся. Джури козака Швайки. Сторожова застава. Сині води. Потерчата.
- Ткачук Галина. Вечірні крамниці вулиці Волоської.
- Читай Володимир. Історії Чарівного Лісу.
- Книжки серії «Життя видатних дітей».
- Бічуя Ніна.
- Близнець Віктор. Звук павутинки.
- Вільде Ірина. Метелики на шпильках. Повнолітні діти.
- Гуцало Євген. Олень-Август.
- Дімаров Анатолій. На коні й під конем.
- Довженко Олександр. Зачарована Десна.
- Запаренко Панас. Дума про дитинство.
- Малик Володимир. Таємний посол.
- Стефаник Василь. Моє слово.
- Тютюнник Григір. Облога. Климко. Вогник далеко в степу. Дивак.
- Чайковський Андрій. Сагайдачний.
- Арєнєв Володимир. Бісова душа, або Заклятий скарб. Проза.
- Бердт Валентин. Мій друг Юрко Циркуль.
- Думанська Оксана. Школярка з передмістя.
- Дяченки Марина та Сергій. Ключ від Королівства. Проза.
- Коктюха Андрій. Мисливці за привидами. Проза.
- Лущевська Оксана. Друзі за листуванням. Найкращі друзі. Інший дім.
- Матвієнко Костянтин. Гроза над Славутичем.
- Матіяш Дзвінка. День сніговика.
- Морозенко Марія. Іван Сірко - великий характерник. Іван Сірко, славетний кошовий.
- Оксеник Сергій. Лісом, небом, водою(трилогія).
- Павленко Марина. Пенталогія про Русалоньку із 7-В.
- Роздобудько Ірен. Арсен.
- Росич Олекса. Джовані Трапатоні.
- Сайко Оксана. Кав’ярня на розі. Новенька та інші історії. Збірка оповідань «Мама по скайпу».
Також до списку входять твори таких авторів, як Леонід Куліш-Зіньків, Платон Воронько, Анатолій Григорук, Наталя Забіла, Василь Сухомлинський, Микола Трублаїні, Всеволод Нестайко, Оксана Лущевська, Іван Андрусяк, Володимир Мартинов, М. МакДоналд, М. Вдовиченко, Г. Стронґ, Дж. Даддл, Олена Пчілка, Тарас Шевченко, Леся Українка, Галина Малик, Михайло Коцюбинський, Василь Сухомлинський, Оксана Іваненко, Юрій Ярмиш, Микола Трублаїні, Всеволод Нестайко, Анатолій Костецький, Ярослав Стельмах, Олександр Дерманський, Отфрід Пройслер, Пауль Маар, Ульріх Хуб.
Олекса Петрович Стороженко походив із старовинного козацького роду, був хоробрим офіцером і мудрим чиновником. Служба кидала його по різних куточках України. Але всюду він збирав народні бувальщини, оповіді, казки. Закоханість письменника у минуле нашого народу, в його побут, а також талант зробили, врешті, чудовий сплав.
Остап Вишня (Павло Михайлович Губенко) - видатний український письменник, широко знаний у нашій країні та за рубежем, - увійшов в літературу як високоталановитий майстер сатири і гумору. Митець самобутній і неповторний, він формувався й зростав на грунті народного життя.
Павло Глазовий - справжній український «сміхотерапевт» ХХ-го століття. Його твори запалюють радістю і юні, й дорослі серця, підбадьорюють у найскладніші хвилини безнадії. Творчість Павла Глазового - гірка й прекрасна водночас правда про нас самих. Його буцімто невибагливі на «естетський» слух гуморески роблять людей веселішими, відкритішими, добрішими та оптимістичнішими.
Творчість знаного письменника, популярного гумориста і сатирика Євгена Михайловича Дударя - явище в сучасній українській літературі.
Смішні історії та вірші для дітей
Веселі віршики про навчаня: "Грамотій", "Песик вчився рахувати" (О. Савченко-Гнатюк), "Хлопчик Вітя" (Г. Малик), "Як шершень вірш писав" (А. Вольський, переклад Б. Чалого), "Не відкладай" М. Щербак, "Вчаться читати" (В. Переяславець), "Хто що пише?", "Що разом?" (П. Воронько).
Глазовий, П. Вибрані усмішки / П.Глазовий ; худож. О.Я.Вишневський. - К. : Видавництво УСГА, 1993.
Костецький, А. Мої та твої таємниці : Вірші та казки / А.Костецький ; передм. В.Нестайко; мал. А.Василенка. - К. : Початкова школа, 2003.
Сучасні діти чудово сприймають комічні оповіді про школу, яка за останні роки мало змінилась. Адже школярі, як і раніше, катаються на поручнях:
Увага! Увага!У класі - змагання!Вид спорту - новітній:перильне катання.Змагання - нечувані,перші всесвітні!До спорту такогоще в світі не звикли.
На поезії Анатолія Костецького виросло вже не одне покоління бешкетників. А кілька років тому його вірші перевидало видавництво «Час майстрів». Видавці запевняють, що завдяки цим смішним віршам та актуальним ілюстраціям будь-якого розбишаку-нечитайка до книжки притягне магнітом.
Автор має чудове відчуття парадоксу, завдяки якому й досягається гумористичний ефект. Особливо помітно це у збірці «Лімерики», яка популяризує маловідомий в українській літературі жанр. Лімерики - це віршована форма, яка складається з п’яти рядків, де перший, другий і останній римуються між собою. Діти інтуїтивно вловлюють принцип створення поетичних форм, тож будьте готові, що вони заговорять лімериками, як у книжці:
Жив та був собі пан у Лубнах,Знався він на бродячих котах.З ними дружбу водив,І Лубнами бродив,І співати залазив на дах.
Цього року у відомого автора прозових дитячих творів Сашка Дерманського вийшли дві нові поетичні збірки: «Чудернацькі вірші» (видавництво «Талант») та «Лімерики» (видавництво «Крокус»). «Чудернацькі вірші» - це колекція веселих поетичних історій, в яких читачі легко зможуть упізнати себе. Вони про слона, що живе поверхом вище, чи про те, як сильно починає боліти живіт, коли не хочеться йти в школу. А віршик «Як коала шпиці купувала» достеменно відтворює досвід походу в магазин з дитиною.
Не варто боятися за дитячу психіку, коли берете до рук збірку оповідань Галини Ткачук «13 історій у темряві». Адже насправді перед вами смішилки, які лише замасковані під страшилки, розказані увечері біля багаття. В основу ліг дитячий фольклорний жанр страшилок, які починаються так: «Одного темного осіннього вечора одна дівчинка лишилася вдома сама…», «Якось один хлопчик прокинувся вночі від того, що…» У кожній оповідці авторці вдається гармонійно поєднувати страшне й комічне. І це надає книжці легкості й невимушеності, допомагає з усмішкою подивитися на власні страхи й відокремити уявне від реального. Батькам ця книжка допоможе зрозуміти, чого бояться діти. Для дітей фантастичні історії зі сміхом - прекрасний засіб від страху.
Збірка оповідань з вигадливою назвою «(Я × трамвай + зоопарк)2» Кузька Кузякіна об’єднана одним персонажем. Це допоможе юним читачам перейти до сприйняття більших та цілісних творів. Якщо ж ваші читаки беруться за книжку не дуже охоче, вони можуть долати по одному-два розділи на день - короткі та динамічні, вони не переобтяжать їхню увагу. До того ж гумористичні історії про життя хлопчика-школяра читаються легко та весело. У них водяться таргани і бруновухі черепахи, можна покататися на машині часу і подружитися навіть із грушею. А головне - сумно не буває!
Повість Ані Хромової «Космічні агенти проти Сирного Монстра» - це вже цілісна історія з одним персонажем. Знайомтеся: Вітя Малюченюк - учень другого класу звичайної української школи. А ще він Йотан Йотог - космічний агент, захисник Землі та досвідчений розвідник. І саме йому довірили місію з порятунку нашої планети від Сирного Монстра. Йотан Йотог упевнений, що батьки - це високотехнологічні андроїди, приставлені до нього задля безпеки. І вони незле справляються. У тата є програми «приготувати смачний бутерброд до школи» і «кататись разом на великах». А в мами - «читати вголос книжки» і «цілувати на ніч». Завдяки багатим ілюстраціям Марини Шутурми ця космічна історія перетворилася на динамічний напівкомікс.
Канікулярна повість «Нечуй Невмирущий» Олександри Орлової розповідає про хлопчика Остапа, який приїхав улітку в село, і до нього з друзями прибивається кіт. Побутує думка, що в котів 9 життів, тож хлопець починає вести щоденник, як кіт свої життя втрачає. То шибеник з іншими котами побився - мінус одне життя, то якоїсь рослини наївся, і його ледь відкачали у ветеринарці - ще мінус одне життя. Остап робить веселі замальовки із життя кота, хоч їх насправді створила художниця Грася Олійко. За нездатність чути інших невгамовний кіт отримав кличку Нечуй, що нагадує читачам про класика української літератури Нечуя-Левицького, який майстерно описав стосунки в родині. Книжка Олександри Орлової також спонукає замислитися про взаємини в сучасній сім’ї, цінність дружби та співчуття. А ще вона з головою занурить у пригоди, канікули і літо.
Персонаж цієї гумористичної повісті Саші Кочубей «Сім нескладух Говорухи» Андрій Говоруха (шкільне прізвисько Андроїд) рахує вже не життя кота, а нескладухи, які йому напророкувала однокласниця Єва. Нескладухи починають збуватися - і хлопець усе дужче нервує, через що раз у раз потрапляє в дедалі кумедніші ситуації. «Сім нескладух Говорухи» - це дебютна повість Саші Кочубей, яку видавництво «Фонтан казок» опублікувало за результатами конкурсу на найкращу повість для дітей середнього шкільного віку. «Книга рекордів Говорухи» - нова пригода улюблених героїв, ще більш хвацька, весела й капосна. Подруги Андрія Говорухи і його друга Юрчика захопилися популярним актором і перестали звертати на них увагу. Але Говоруха не здається! Він ладен сам встановити які завгодно рекорди, щоб прославитися й перемогти несподіваного «суперника»… У цих персонажах сучасні українські діти обов'язково впізнають себе. Можливо, секрет успішності авторки в тому, що вона надихалася досвідом свого сина.
Головними героями цієї книжки Сергія Лоскота є не люди, а тварини. Морський капітан Кеп, син капітана й онук боцмана - видр. Він отримує таємний лист із проханням прибути в країну Щастя та повернути її рубінове серце, яке раптово зникло. Серед мешканців цього незвичайного королівства головний кобр, головний пес, головна жаба і власне король Черепах, які створюють комічні моменти в цьому детективі. Суворий капітан приймає виклик, а заодно розкриває секрет власного щастя. Кажуть, що читачі «Таємного завдання капітана Кепа» так переймаються за серце країни, що потім стрибають на радощах, коли воно врешті-решт знаходиться.
А це вже фентезі про дівчинку Квасолю, яка живе в древньому Києві часів Київської Русі та вміє перекидатися на білочку. Одного разу вночі в місті починає зникати їжа. Квасоля вирушає на розшуки цього злочинця та потрапляє в карколомні пригоди. Письменниця Галина Ткачук веде дитячий гурток «Написатор», учасники якого буквально розгромили новинку: «У Квасолі у вигляді білки дуже стрьомний хвіст. Наче скручена кулька», «У коняк маршрутки Київ-Фастів дивакуваті носи, як дві картоплини, завбільшки з гарбуз». Незважаючи на «критику», журі відомої премії «Книга року BBC» внесло книжку «Білка Квасоля та Опівнічний Пожирака» у списки фіналістів премії.
Таке могло трапитися в кожній родині. Мама поїхала у відрядження, тато залишився вдома з дітьми. Вранці з’ясувалося, що в хаті закінчилося молоко. З чим же їсти пластівці на сніданок? Тато пішов по молоко і зник. Його дуже довго не було, ну дуже довго… На щастя, він повернувся з молоком і розказав неймовірну історію, що з ним трапилася. Виявляється, його викрали інопланетяни, він натиснув на якусь кнопку, випав у дірку і потрапив у море. Пірати хотіли згодувати тата акулам, але його врятував динозавр на повітряній кулі. Ну і це ще не вся історія під назвою «На щастя, молоко», майстерно розказана англійським фантастом та лауреатом численних книжкових премій Нілом Ґейманом.
Ґреґ Гефлі переходить у середню школу, і мама пропонує йому вести щоденник. Підліток одразу заявляє, що це не щоденник, який ведуть лише дівчата, а просто записник. І в нотатнику прописними літерами, ніби написані від руки хлопчиком, починають з’являтися напрочуд реалістичні історії з його повсякденного життя. Ґреґ знає, що він не найпопулярніший у школі, і постійно хоче щось із цим зробити: то пробує накачати м’язи, то дебютує в шкільній виставі, то ліпить найбільшого у світі сніговика. Американський письменник Джефф Кінні оздобив свій роман у малюнках життєвими карикатурами, які дають змогу легко зазирнутися в непростий світ молодшого підлітка. Автор майже вісім років працював над цією книжкою перед тим, як показати її нью-йоркським видавцям. У 2004 році вона вийшла онлайн, а у 2007 друком і дуже швидко стала світовим бестселером, а тоді й основою для фільму. Наразі «Щоденник слабака» має продовження з 15 основних книг і 4 додаткових. Загалом серія налічує 200 мільйонів примірників та 77 видань 65 мовами. На сайті українського видавництва «КМ-БУКС» більшість із них можна замовити в українському перекладі, а також мовою оригіналу.
Із п’яти книг серії «Останні підлітки на Землі» Макса Бралльє українською мовою перекладено три. Головний герой - 13-річний хлопчик на ім’я Джек Салліван живе в будинку на дереві свого зведеного брата після того, як в їхньому місті стався зомбі-апокаліпсис. Із ним його найкращий друг-експериментатор Квінт Бейкер, кохана Джун Дель Торо, місцевий хуліган з винятковими бойовими навичками Дірк Севідж. Підлітки змушені виживати і боротися з монстрами, щоб зупинити наймогутнішу істоту на ім’я Режокх, який має намір захопити Землю. Серія бестселерів була адаптована в мультсеріал компанією Netflix.
Олеся Мамчич створила збірку коротких дотепних оповідань «Іванна і ванна». Вони допоможуть перейти від віршів до читання більших за обсягом творів. Можна прочитати одне оповідання чи два, а якщо сподобається, то й усю книжку. Назву збірці «Іванна і ванна» дало оповідання про Іванну, яка гралася у схованки - не повірите - зі звичайною ванною! Втім, у ній є і про хлопчика, який умів зменшувати школи, і про смайлика, який перестрибував з повідомлення у повідомлення. Фантазія авторки не має меж і створює неймовірні сюжети. У видавництві «Ранок» запевняють, що ці веселі, іронічні, а часом абсурдні й парадоксальні оповідання змусять реготати кожного.
Як заохотити дитину до читання
Різні діти підходять до певних книжок у різний час. Одних важко змусити читати навіть короткі вірші, інші - того ж віку - ковтають повісті. Читання не є універсальним хобі для всіх дітей. Якщо повести дитину в книгарню і попросити самій обрати книжку, це значно збільшує шанси, що вона її прочитає.
Не варто особливо сподіватися, що на пляжі чи в горах дитина буде читати. На природі діти повинні досліджувати природу, лазити по деревах і зривати шовковицю. Краще сконцентруватися на читанні вдома. І якщо ви вже обрали для себе книжку, то нехай вона буде смішною, і її хотітиметься читати ще і ще!
Як зробити так, щоб дитина за літо не відвикла від книжки? А може, навіть полюбила читати? І бажано, щоб при цьому відпочила, особливо після виснажливого дистанційного навчання. Дуже просто: потрібно обрати найсмішнішу у світі книжку!