Президент Республіки Польща Анджей Дуда у своєму новорічному зверненні поділився думками про минулий рік та висловив сподівання на майбутнє. Звернення було зосереджене на викликах, з якими зіткнулася Польща та світ, а також на важливості єдності, солідарності та надії.
«Це був рік, повний трагедій, жертовності і страждань. Із глибоким співчуттям я обіймаю сім’ї, які сумують, втративши своїх близьких. Нехай Новий рік принесе Вам втіху і розраду», - сказав президент Польщі Анджей Дуда, розпочинаючи своє новорічне звернення.
Він підкреслив, що 2020 рік був винятковим не тільки через пандемію коронавірусу, але й з огляду на президентські вибори. Як сказав, «хоч провести їх безпечно було непросто, вдалося це зробити». «Понад 20 млн громадян пішли на виборчі дільниці, знаючи, що кожен голос має значення. Я хочу за це ще раз подякувати всім моїм співвітчизникам, незалежно від того, за кого ви голосували. Рекордна явка дає сильний демократичний мандат. Це також доказ стабільності і зрілості нашої польської демократії.
Глава держави підкреслив, що весь світ бореться з черговою хвилею епідемії, вся Європа зараз запроваджує надзвичайно суворі обмеження і заборони. Анджей Дуда наголосив, що від 28 грудня діє національний карантин. «Ми докладаємо цих зусиль, бо знаємо, що лише рішучі дії зупинять розвиток епідемії.
За словами Анджея Дуди, новий 2021 рік буде часом поступового повернення до звичного життя. «Національна програма вакцинації дає нам надію. Очільник держави зазначив, що протягом багатьох місяців він брав участь у заходах, які мали забезпечити полякам швидкий доступ до щеплень проти COVID-19.
«Ці заходи у співпраці з нашими партнерами з Європейського Союзу успішно завершені. За його словами, у останні тижні він розмовляв про вакцину з багатьма експертами, лікарями і науковцями. «Вони згідно підкреслюють, що вакцина ефективна та безпечна. Вони закликають нас скористатися цією чудовою можливістю. Я приєднуюсь до цих звернень.
«Повсякденне життя під час пандемії сильніше, ніж досі, показало нам, наскільки ми потрібні одне одному. Тому це також час великої сердечності, відкритості та готовності допомагати та підтримувати інших людей.
«Увійдімо в новий рік укріплені вірою у власні сили та надією на те, що ми справимось з усіма викликами, які чекають нас у найближчі дванадцять місяців у нашому приватному та професійному житті.
Минаючий рік поставив перед нами багато важких викликів. Був то вже наступний рік наших змагань з пандемією короновіруса котра вплинула на наше щодення та змінила наші звички, але перед усім позбавила багато поляків здоров’я, а що найгірше також і життя. Прагну виразити моє глибоке співчуття всім, хто з приводу пандемії втратили своїх близьких. В Польщі подібно як в багато інших країнах Європи, постійно доходить до нових заражень. Надалі багато осіб попадають в лікарні. Від щирого серця дякую тисячам лікарів, медсестрам і медичним рятівникам, котрі також в ці хвилини боряться за здоров’я та життя багатьох наших співвітчизників. Дякую за величезні зусилля та посвяту. Також хотів би в котрий раз повторити моє звернення до кожного, хто ще того не зробив: Щепимося! Польська держава забезпечила щеплення кожному, хто хоче скористатися з цієї можливості. Кожний може щепитися першою, другою, а зараз і третьою бустерною дозою. Скористаємося з цієї найкращої можливості охорони життя та здоров’я свого особистого, але також і інших.
Пандемія коронавіруса це також величезний виклик для нашого господарства. Дякуючи добрим рішенням та швидким діям нам вдалося зберегти місця праці - безробіття в нашій країні є найнижчим за багато років. Польське господарство повернулося на шлях динамічного зростання. Продовжуємо великі інфраструктурні інвестиції. Це добра новина. Однак довготривалі наслідки пандемії, це також зростаюча інфляція. Цілий світ сьогодні змагається з небачуваним до цього часу зростом цін. Це також одне з головних хвилювань польських родин.
У минаючому році Польща стала ціллю гібридної атаки скерованої режимом Олександра Лукашенка. Дякуючи швидкій та рішучій реакції, а також, а може перед усім, дякуючи посвяті тисячам службовців прикордонної служби, військових, поліції та службовцям інших служб, також пожежникам, ми здали екзамен як держава і громадяни. Показали нашу рішучість в обороні нашого кордону з Білорусією і довели, що можемо ефективно потурбуватися про нашу безпеку, але також про безпеку європейської спільноти. Ми є горді за наших службовців і військових, котрі довели, яким великим зобов’язанням є для них носіння польського мундиру. Пам’ятаємо, що також в цю новорічну ніч багато з них стережуть наші кордони.
Справи нашої безпеки стисло пов’язані з безпекою країн нашого регіону і цілої Європи. Особисто розмовляв в останні тижні з багатьма світовими лідерами. Завжди зустрічався з цілковитим розумінням і повною підтримкою наших дій. Польща є надійним партнером в Євросоюзі та Північноатлантичному союзі.
Наближаючийся рік з певністю також буде повен викликів. Однак глибоко вірю в то, що дамо собі ради з ними. Бо як Польща та поляки вже не раз доводили, що зможемо подолати найбільші проблеми. Хочу в цей винятковий день скласти панству линучі з глибини серця побажання, щоб ми не залежно від різних поглядів та справ, які нас розділяють, а також глибоких емоцій, котрі часто нас супроводжують, були спроможні розмовляти один з одним, подати один одному руку, взаємно посміхнутися. Будьмо один для одного доброзичливими та зрозумілими.
«В наступающем году мы должны укрепить польскую экономику. От нас самих зависит, как быстро мы вернемся на путь динамичного роста, - сказал президент Анджей Дуда в новогоднем обращении к нации.
«Мы приветствуем 2021 год более умными благодаря трудному опыту, надеясь, что следующий год будет лучше, чем 2020», - сказал глава польского государства в телеобращении по случаю Нового года. Президент Андрей Дуда подчеркнул, что в 2020 году из-за пандемий коронавируса всем пришлось изменить образ жизни.
«Повседневная жизнь во времена пандемии сильнее, чем раньше, заставила нас понять, насколько мы нуждаемся во взаимопомощи. Это было время, требующее от нас большой сердечности, открытости, готовности оказать помощь и поддержку другому человеку. "Давайте, встретим Новый 2021 год уверенными в свои силы и с надеждой на решение всех задач, которые в эти ближайшие двенадцать месяцев ждут нас в личной и профессиональной жизни.
Президент Анджей Дуда виголосив новорічне послання. Він говорив, серед іншого, про російську агресію проти України, солідарність поляків та безпеку Польщі. Президент зазначив, що припинення суперечки з Єврокомісією є в інтересах як Польщі, так і Європейського Союзу як спільноти.
«Ми живемо в небезпечні часи. За нашим східним кордоном йде повномасштабна війна. Такого в Європі не було з часів Другої світової війни, - сказав Анджей Дуда на початку свого новорічного звернення. - Жорстока російська агресія проти незалежної і демократичної України принесла смерть, біль і страждання», - додав він.
Президент визнав, що війні в Україні "досі не видно кінця". «Ми в Польщі, як ніхто інший у світі, щодня на власні очі бачимо незмірність людських трагедій. Ми зустрічаємо матерів і дітей, які шукають у нас притулку, рятуючись від жахів війни», - сказав він. «Вони наші гості», - підкреслив Дуда.
Анджей Дуда заявив, що наслідки російської варварської агресії зачепили також Польщу. «Енергетична криза, підвищення цін, уповільнення економіки, невпевненість у тому, що буде завтра», - перерахував президент. «Треба сказати прямо: у всьому цьому винна імперська політика путінської Росії. На жаль, наслідки цієї війни в наступному році раптово не зникнуть, нам ще доведеться з ними боротися», - заявив він.
«Однак, незважаючи на цю невизначеність, незважаючи на ці численні виклики та проблеми, як поляки, ми відкрили наші серця та домівки для наших сусідів у потребі, ми не дозволили нас розділити, ми не піддалися російській пропаганді та дезінформації», - наголосив Анджей Дуда.
«Це феномен, про який говорить увесь світ. Таким ставленням ми можемо пишатися», - зауважив він. Президент відзначив, що "в 2022 році ми всі чудово склали іспит на людяність, солідарність і патріотизм". «Хочу ще раз від усього серця подякувати вам за це», - сказав він.
Анджей Дуда додав, що, подаючи заяву на переобрання, він зобов’язався бути "президентом польських справ". "І це те, що я роблю щодня", - сказав він. «Сьогодні абсолютно найважливішою польською справою є безпека. Безпека Польщі, безпека польок і поляків. І я з усієї сили хочу вас запевнити, що Польща в безпеці», - додав він.
«Я зроблю все, щоб у році, який щойно починається, посилювати цю безпеку», - заявив президент. Він пояснив, що має на увазі "і військову безпеку - звідси безпрецедентне збільшення витрат на розвиток і модернізацію нашої армії, звідси величезні закупівлі - внутрішню безпеку, і безпеку наших кордонів".
«Нині всі визнають, що прелюдією до російської агресії проти України стала гібридна атака на кордон Польщі з території Білорусі. Це було випробуванням нашої рішучості. Це було тестування нашої готовності. Як держава, ми пройшли його ідеально. Найбільшої поваги за це заслуговують наші силові структури, прикордонна служба, поліція, пожежна охорона, а також військові», - сказав він.
Анджей Дуда наголосив, що "не менш важливими є енергетична безпека, медична та економічна безпека польських родин". «Ці питання будуть надзвичайно важливими в наступному році, тим більше, що це буде рік виборів, який, як відомо, несе ще більше політичних суперечок та емоцій», - додав він.
«Тому я вже зараз звертаюся до всього політичного класу: питання безпеки поляків мають бути вище політичних поділів, вони мають бути виключені з партійних суперечок, так як колись спільною метою понад поділами був вступ Польщі до НАТО та до Європейського Союзу», - застеріг президент.
«Присутність Польщі в Північноатлантичному альянсі та в Європейському Союзі є державним інтересом Польщі. Членство в НАТО і союз із США - це наша військова безпека, а членство в Євросоюзі - це наша економічна безпека та можливості розвитку», - наголосив він.
Президент також зазначив, що "розвиток після пандемії та наслідків війни дуже і дуже потрібен Польщі". «Ми й надалі їм протистоятимемо». Анджей Дуда почав новорічне привітання зі слів про "імперську політику путінської Росії".
Президент Республіки Польща Анджей Дуда у вітальному слові з нагоди початку нового року зосередився насамперед на наслідках російської війни проти України. Цьому присвячено першу половину його виступу
Текст новорічного звернення Дуди розміщено на офіційному сайті глави польської держави. "Ми живемо в небезпечні часи. За нашим східним кордоном йде повномасштабна війна. Такого в Європі не було з часів Другої світової війни. Жорстока російська агресія проти незалежної і демократичної України принесла смерть, біль і страждання. Це війна, якій не видно кінця", - зазначив польський президент.
"Ми в Польщі, як ніхто інший у світі, щодня на власні очі бачимо величезність людських трагедій, зустрічаємо матерів і дітей, які шукають у нас притулку, рятуючись від жахіття війни. Вони наші гості", - додав Дуда.
У тому, що зараз відбувається з Україною та українцями, керівник Польщі звинувачує нинішнє керівництво Росії. Від його дій, наголосив Анджей Дуда, страждає і Польща. "Наслідки цієї варварської агресії торкаються й нашої країни, Польщі. Енергетична криза, зростання цін, уповільнення економіки, невпевненість у завтрашньому дні. Треба прямо сказати: у всьому винна імперська політика путінської Росії!", - сказав Дуда.
На його думку, "наслідки цієї війни в наступному році раптово не зникнуть". "З ними (із наслідками - ред.) ще доведеться розбиратися", - підкреслив польський президент.
"Але, незважаючи на цю невизначеність, незважаючи на ці численні виклики та проблеми, як поляки, ми відкрили свої серця та домівки для потребуючих сусідів. Ми не дали себе розділити, не піддалися на російську пропаганду та дезінформацію. Це той феномен, про який каже увесь світ, це ставлення, яким ми можемо пишатися. Ми всі блискуче склали іспит на людяність, солідарність і патріотизм у році", - заявив Дуда.
«Відходить в історію рік. Нехай ця новорічна ніч буде для Всіх повна радості, взаємної сердечності і шампанської забави!
"Нехай Новий рік принесе вам особисте щастя, спокій, зміцнить вашу впевненість у собі, додасть нової життєвої енергії та всіляких гараздів! Нехай це буде рік щастя в родині, успіхів на роботі, в бізнесі, в навчанні і скрізь, де ви реалізуєте свої життєві завдання і пристрасті! З Новим роком!", - побажав президент Польщі.
Ключові аспекти звернення
- Єдність і солідарність: Заклик до об'єднання зусиль для подолання викликів.
- Безпека: Наголос на важливості безпеки Польщі та її громадян.
- Економіка: Плани щодо зміцнення польської економіки.
- Україна: Висловлення підтримки Україні та засудження російської агресії.
- Надія: Віра в те, що Польща зможе подолати всі труднощі.
Таблиця: Ключові моменти з новорічного звернення Анджея Дуди
| Тема | Ключові тези |
|---|---|
| Пандемія COVID-19 | Надія на вакцинацію, заклик до щеплень, взаємодопомога. |
| Економіка | Зміцнення економіки, збереження робочих місць, боротьба з інфляцією. |
| Безпека | Захист кордонів, співпраця з ЄС та НАТО, підтримка армії. |
| Україна | Засудження агресії, підтримка українських біженців. |
| Єдність | Заклик до діалогу та взаєморозуміння між поляками. |
Новорічне звернення Анджея Дуди стало важливим сигналом для польського суспільства та міжнародної спільноти. Президент підкреслив готовність Польщі долати виклики та будувати краще майбутнє, спираючись на єдність, солідарність та партнерство.
Анджей Дуда. Фото: espreso.tv